Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eingeschränkte Leistungsfähigkeit (n.)
    القدرة المحدودة على إنجاز الأعمال
    relevante Treffer
    eingeschränkte Wahrnehmung
    إدراك محدود
    eingeschränkte Untersuchbarkeit (n.) , {Med}
    قابلية الفحص محدودة {طب}
    die eingeschränkte Bewegung
    حركة مقيدة
    eingeschränkte Funktion (n.) , {Auto.,tech.}
    وظيفة محدودة {سيارات،تقنية}
    eine eingeschränkte Restfahrzeit {Auto.}
    وقت القيادة المتبقي محدود {سيارات}
    eine eingeschränkte Sicht (n.) , {Med}
    رؤية محدودة {طب}
    die eingeschränkte Schnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة مقيدة {كمبيوتر}
    die eingeschränkte Kapazität (n.) , {Comp}
    قدرة محدودة {كمبيوتر}
    die eingeschränkte Delegierung (n.) , {Comp}
    تفويض مقيد {كمبيوتر}
    die eingeschränkte Konferenzverbindung (n.) , {com.}
    مكالمة مؤتمر مقيدة {لمشتركين محددين}، {اتصالات}
    der eingeschränkte Betrieb (n.) , {com.}
    خدمة مقيدة {اتصالات}
    die eingeschränkte Zugangsbereich (n.) , {elect.}
    منطقة محظورة الدخول {كهرباء}
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    بَراعَةٌ [ج. براعات]
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    مَقْدِرة [ج. مقدرات]
    die Leistungsfähigkeit (n.)
    كفاءة الأداء
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    كَفَاءةٌ [ج. كفاءات]
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    كِفَايَة
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    Höchstmaß an Leistungsfähigkeit
    أقصى مستوى من كفاءة الأداء
    die Leistungsfähigkeit steigern
    زيادة الأداء
    die Leistungsfähigkeit steigern
    تحسين الأداء
    wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    الأداء الاقتصادي {اقتصاد}
    wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    كفاءة اقتصادية {اقتصاد}
    die kognitive Leistungsfähigkeit
    الأداء المعرفي
    die finanzielle Leistungsfähigkeit
    القدرات المالية
    die aerodynamische Leistungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    الأداء الديناميكي الهوائي {تقنية}
    die steuerliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    القدرة الضريبية {اقتصاد}
    die geistige Leistungsfähigkeit (n.) , {Med}
    الأداء العقلي {طب}
    die psychische und körperliche Leistungsfähigkeit
    الأداء العقلي والجسدي